Rock Star
Mesaj Sayısı : 101 Kayıt tarihi : 23/05/09
| Konu: " Dolphin " Ptsi Haz. 08, 2009 1:11 pm | |
| Dolphin
Drifting alone Where am I to go The purpose in me Sadly I don't know
Who'll take my hand I'm sailing in the sand Nothing to enjoy Feeling quite destroyed
But I know a magic dolphin Swimming above the world And in my dreams it promised me That someday I'll find my girl
No one to love No one to lose All by myself This is what I choose
Lovers everywhere Why should I even care Will I ever change That would sure be strange
But I know a magic dolphin Swimming above the world And in my dreams it promised me That someday I'll find my girl
She has the taste of summer Cute shiny eyes of love And untill I find that girl of mine I have a friend above Yes, I have a friend above
'Cause I know a magic dolphin Swimming above the world And in my dreams it promised me That someday I'll find my girl
She has the taste of summer Cute shiny eyes of love Until I find that girl of mine I have a friend above I have a friend above Yes, I have a friend above | |
|
Rock Star
Mesaj Sayısı : 101 Kayıt tarihi : 23/05/09
| Konu: Geri: " Dolphin " Perş. Tem. 02, 2009 12:26 pm | |
| ÇEVİRİ:
Dolphin - Yunus
Drifting alone -Yalnız başıma sürükleniyorum Where am I to go -Nereye gidiyorum? The purpose in me -İçimdeki amaç ne? Sadly I don't know -Maleseg bilmiyorum.
Who'll take my hand -Kim tutacak elimi? I'm sailing in the sand -Sahilde gidiyorum Nothing to enjoy -Zevk veren hiçbirşey yok Feeling quite destroyed -Oldukça mahvolmuş şekilde hissediyorum.
But I know a magic dolphin -Ama sihirli bir yunus tanıyorum. Swimming above the world -Dünyanın üstünde yüzer. And in my dreams it promised me -Ve rüyalarımda o bana söz verdi That someday I'll find my girl -Birgün benim kızımı bulacağına dair.
No one to love -Sevilecek kimse yok. No one to lose -Kaybedilecek kimsw yok. All by myself -Tamamen kendi başımayım. This is what I choose -Bu benim seçimim.
Lovers everywhere -Aşıklar heryerde. Why should I even care -Neden umursamam gerekiyor ki? Will I ever change -Değişecek mi That would sure be strange -Tuhaf olmaktan emin olan halim?
But I know a magic dolphin -Ama sihirli bir yunus tanıyorum. Swimming above the world -Dünyanın üstünde yüzer. And in my dreams it promised me -Ve rüyalarımda o bana söz verdi That someday I'll find my girl -Birgün benim kızımı bulacağına dair.
She has the taste of summer -O yazın tadına sahip. Cute shiny eyes of love -Aşkın sevimli parlak gözlerine sahip. And until I find that girl of mine -Ve benim olan o kızı bulana kadar I have a friend above -Bir arkadaşım olacak, yukarıda... Yes, I have a friend above -Evet, yukarıdan bir arkadaşım olacak.
Cause I know a magic dolphin -Çünkü sihirli bir yunus tanıyorum. Swimming above the world -Dünyanın üstünde yüzer. And in my dreams it promised me -Ve rüyalarımda o bana söz verdi That someday I'll find my girl -Birgün benim kızımı bulacağına dair.
She has the taste of summer -O yazın tadına sahip. Cute shiny eyes of love -Aşkın sevimli parlak gözlerine sahip. until I find that girl of mine -Ve benim olan o kızı bulana kadar I have a friend above -Bir arkadaşım olacak, yukarıda... I have a friend above -Bir arkadaşım olacak, yukarıdan... Yes, I have a friend above -Evet, yukarıdan bir arkadaşım olacak. | |
|