Rock Star
Mesaj Sayısı : 101 Kayıt tarihi : 23/05/09
| Konu: If You Were Gone Ptsi Haz. 08, 2009 1:12 pm | |
| If You Were Gone
If you were gone the moon would lose it's brightness Without your smile the finch will sing no more And once in a while some waves would said with sadness Remember to lovers walking by the shore
If you were gone the days would all be pointless And in the night I'll sing the song so blue A song about spring and every happy moment When I had all the time along with you
But you are here and nothing could be better So take my hand and stay with me to dark And will the wind is playing with your sweater I can't imagine life if you were gone...
If you were gone the world would lose it's meaning Without your love how could I smile again And though the sun would always keep on shining I'd never shine without my dearest friend
But you are here and nothing could be better So take my hand and stay with me to dark And will the wind is playing with your sweater I can't imagine life if you were gone...
| |
|
Rock Star
Mesaj Sayısı : 101 Kayıt tarihi : 23/05/09
| Konu: Geri: If You Were Gone Perş. Tem. 02, 2009 12:37 pm | |
| ÇEVİRİ:
If You Were Gone - Eğer Gitseydin
If you were gone the moon would lose it's brightness -Eğer gitseydin, ay parlaklığını kaybederdi. Without your smile the finch will sing no more -Senin gülümseyişin olmadan kuşlar artık şarkı söylemez. And once in a while some waves would said with sadness -Ve arasıra bazı dalgalar mutsuzlukla söylerdi Remember to lovers walking by the shore -Kıyıda yürüyen sevgilileri hatırla
If you were gone the days would all be pointless -Eğer gitseydin, günler tamamen anlamsızlaşırdı And in the night I'll sing the song so blue -Ve gece hüzünle şarkı söylerim A song about spring and every happy moment -İlkbahar ve mutlu zamanlarla ilgili bir şarkı When I had all the time along with you -Seninle beraberken sahip olduğum o hoş zamanlarla ilgili...
[Chorus:] But you are here and nothing could be better -Ama buradasın ve hiçbirşey bundan daha iyi olamaz So take my hand and stay with me to dark -Bu yüzden elimi al ve karanlıkta benimle kal! And will the wind is playing with your sweater -Ve rüzgar süveterinle oynar. I can't imagine life if you were gone... -Senin olmadığın bir hayat düşünemiyorum.
If you were gone the world would lose it's meaning -Eğer sen gitseydin, dünya yani anlam kaybolurdu. Without your love how could I smile again -Aşkınla yeniden nasıl da gülümseyebildim. And though the sun would always keep on shining -Ve güneşin her zaman ışıldamasına rağmen I'd never shine without my dearest friend -Asla parlamam en sevdiğim arkadaşım olmadan.
[Chorus:] But you are here and nothing could be better -Ama buradasın ve hiçbirşey bundan daha iyi olamaz So take my hand and stay with me to dark -Bu yüzden elimi al ve karanlıkta benimle kal! And will the wind is playing with your sweater -Ve rüzgar süveterinle oynar. I can't imagine life if you were gone... -Senin olmadığın bir hayat düşünemiyorum. | |
|